1
00:00:05,900 --> 00:00:07,230
Merde!

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,160
Eren, tu es réveillé ?

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,580
Attends juste un moment
plus longtemps. Tout va bien.

4
00:00:23,660 --> 00:00:26,000
Historia va bien ?

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,710
Eren, écoute-moi.

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,170
Mon père a été un allié
toute l'humanité entre les murs,

7
00:00:31,170 --> 00:00:34,380
depuis de nombreuses années passées et de nombreuses années à venir.

8
00:00:34,380 --> 00:00:36,300
Nous nous sommes clairement trompés à son sujet.

9
00:00:37,220 --> 00:00:42,910
C'est vrai qu'il a été un problème pour le
Les scouts et ses hommes ont tué le pasteur Nick...

10
00:00:43,480 --> 00:00:45,860
Mais il n'avait pas d'autre choix.

11
00:00:46,230 --> 00:00:49,370
Tout ce qu'il a fait, il l'a fait
faire pour le bien de l’humanité.

12
00:00:49,940 --> 00:00:53,780
Histoire. Laissez-moi vous expliquer le reste.

13
00:00:58,740 --> 00:01:01,200
Ça me revient... Ouais...

14
00:01:02,200 --> 00:01:05,460
La dernière chose dont je me souviens, ce sont ces deux-là.

15
00:01:06,420 --> 00:01:07,940
Cela fait combien de temps ?

16
00:01:08,460 --> 00:01:12,720
Capitaine... Armin...
Qu'est-il arrivé aux scouts ?

17
00:01:19,550 --> 00:01:23,770
Qu'est-ce qui se passe avec ces murs,
briller comme ça...?

18
00:01:24,770 --> 00:01:26,850
Je ne peux pas dire si c'est le jour ou la nuit...

19
00:01:27,690 --> 00:01:29,920
Non, attends une seconde...

20
00:01:31,110 --> 00:01:35,620
Ne suis-je pas déjà allé à cet endroit ?

21
00:01:36,070 --> 00:01:40,370
Qu'est-ce qui ne va pas? C'est le premier
la fois où tu es venu ici.

22
00:01:40,660 --> 00:01:43,370
Mais ce ne serait pas étrange
si vous le reconnaissez.

23
00:01:44,500 --> 00:01:45,990
Que veut-il dire par là ?

24
00:01:49,040 --> 00:01:51,800
P-Père, explique à Eren.

25
00:01:52,090 --> 00:01:53,990
Oui, j'en ai l'intention.

26
00:01:54,630 --> 00:01:57,380
Cependant, il y a quelque chose
Je veux d'abord essayer.

27
00:01:58,680 --> 00:02:02,760
Si nous faisons cela, il pourrait
se souvient de tout lui-même.

28
00:02:13,820 --> 00:02:15,690
Qu'est-ce que c'est?

29
00:02:16,490 --> 00:02:18,030
Ce ne sont pas des choses que j'ai vues...

30
00:02:19,740 --> 00:02:20,740
Non !

31
00:02:21,490 --> 00:02:22,780
À qui sont ces souvenirs ?!

32
00:02:25,160 --> 00:02:26,120
Cette clé !

33
00:02:27,410 --> 00:02:28,400
Est-ce...?

34
00:02:29,580 --> 00:02:30,680
Cela ne peut pas être...

35
00:02:51,690 --> 00:02:53,760
Papa ?

36
00:03:01,950 --> 00:03:03,030
Bien?

37
00:03:07,910 --> 00:03:11,560
Vous vous en souvenez ? Le péché de ton père...

38
00:04:43,010 --> 00:04:48,010
"Péché"

39
00:04:51,100 --> 00:04:55,020
Tu es incroyable, Historia !
Regardez comme vous savez lire maintenant !

40
00:04:55,770 --> 00:04:58,440
C'est seulement parce que tu m'as tellement appris !

41
00:04:58,610 --> 00:05:01,940
Hé, nous ne pouvons pas avoir ça.
Vous avez le nez qui coule.

42
00:05:01,940 --> 00:05:04,950
Tu dois apprendre à être
plus féminine, Historia.

43
00:05:05,650 --> 00:05:06,870
Tiens, souffle.

44
00:05:09,700 --> 00:05:10,170
Ouh !

45
00:05:10,910 --> 00:05:12,830
Bien! Très bien fait !

46
00:05:15,210 --> 00:05:16,080
Hé.

47
00:05:16,080 --> 00:05:16,920
Hmm?

48
00:05:16,920 --> 00:05:18,870
Que signifie être une dame ?

49
00:05:19,290 --> 00:05:26,200
Eh bien... je suppose qu'être distinguée signifie
je ressemble beaucoup à cette fille ici.

50
00:05:26,680 --> 00:05:27,890
Christa ?

51
00:05:28,300 --> 00:05:31,600
Droite. Tu aimes Christa aussi,
n'est-ce pas, Historia ?

52
00:05:31,600 --> 00:05:32,350
Ouais.

53
00:05:32,890 --> 00:05:37,350
Christa pense toujours à
d'autres parce qu'elle est si gentille.

54
00:05:37,350 --> 00:05:39,660
Tu devrais aussi essayer d'être comme Christa.

55
00:05:40,440 --> 00:05:43,710
Le monde est plein de douleur et de souffrance,

56
00:05:44,280 --> 00:05:49,190
donc tu devrais vivre d'une manière d'être
serviable et aimé de tout le monde.

57
00:05:49,570 --> 00:05:50,230
D'accord.

58
00:05:51,410 --> 00:05:54,120
Dans ce cas, je veux être comme toi.

59
00:05:54,540 --> 00:05:55,040
Hein?

60
00:05:55,620 --> 00:05:59,470
Quand je serai grand, penses-tu
Je peux être comme toi ?

61
00:06:02,250 --> 00:06:02,880
Bien sûr!

62
00:06:02,880 --> 00:06:03,300
Waouh !

63
00:06:03,380 --> 00:06:06,470
Bien sûr, bien sûr ! C'est parfaitement bien !

64
00:06:06,470 --> 00:06:07,530
Waouh...

65
00:06:14,260 --> 00:06:17,480
Je suis désolé, Historia, mais
il est temps pour moi de partir.

66
00:06:18,060 --> 00:06:20,310
Tu devras encore m'oublier.

67
00:06:20,770 --> 00:06:22,130
Jusqu'à ce que nous puissions nous revoir.

68
00:06:22,520 --> 00:06:23,190
Hein?

69
00:06:36,040 --> 00:06:40,080
Hein? Qui était cette fille à l'instant ?

70
00:06:51,680 --> 00:06:53,680
Qu'est-ce qui ne va pas, Historia ?

71
00:06:54,470 --> 00:06:55,260
Pourquoi?

72
00:06:56,520 --> 00:06:59,560
Pourquoi ai-je oublié cela jusqu’à maintenant ?

73
00:07:00,890 --> 00:07:02,690
Je n'ai jamais été seul.

74
00:07:03,520 --> 00:07:06,490
Cette fille a toujours été là pour moi.

75
00:07:08,150 --> 00:07:12,530
Elle m'a donné des livres...
M'a appris à lire et à écrire...

76
00:07:12,530 --> 00:07:14,130
Et il était si gentil avec moi...

77
00:07:14,530 --> 00:07:16,870
Comment pourrais-je l’oublier ?

78
00:07:18,200 --> 00:07:20,450
Vous avez rencontré Frieda ?

79
00:07:21,170 --> 00:07:22,420
Frieda ?

80
00:07:22,920 --> 00:07:26,410
Si c'était une jeune fille
avec de longs cheveux noirs...

81
00:07:27,010 --> 00:07:29,420
il s’agissait très probablement de Frieda Reiss.

82
00:07:29,920 --> 00:07:32,180
C'était ta demi-sœur.

83
00:07:33,390 --> 00:07:37,580
Elle devait être inquiète et
Je suis venu te voir de temps en temps.

84
00:07:38,310 --> 00:07:43,520
Si elle effaçait tes souvenirs,
tout a été fait pour vous protéger.

85
00:07:43,520 --> 00:07:46,190
Hein? Effacer mes souvenirs ?

86
00:07:46,400 --> 00:07:50,570
Oui, mais en touchant ton
la main vers lui semble avoir

87
00:07:50,570 --> 00:07:52,570
J'ai découvert à nouveau ces souvenirs.

88
00:07:55,200 --> 00:07:57,200
Euh, père ?

89
00:07:57,660 --> 00:08:00,200
Où est Frieda maintenant ?

90
00:08:00,750 --> 00:08:02,210
J'aimerais la voir et la remercier.

91
00:08:04,670 --> 00:08:06,890
Si elle n'était pas là pour moi, je...

92
00:08:07,710 --> 00:08:10,550
Je dois la remercier pour
ce qu'elle a fait pour moi alors.

93
00:08:13,550 --> 00:08:16,200
Frieda n'est plus de ce monde.

94
00:08:17,100 --> 00:08:17,780
Hein?

95
00:08:19,520 --> 00:08:21,890
À une époque, j'avais cinq enfants.

96
00:08:24,310 --> 00:08:28,820
Mais ma femme et tous mes
les enfants, y compris Frieda,

97
00:08:28,820 --> 00:08:34,090
ont été tués il y a cinq ans
par son père, Grisha Jaeger.

98
00:08:42,540 --> 00:08:45,730
Grisha était une personne avec
le pouvoir des Titans.

99
00:08:46,330 --> 00:08:48,920
Je ne sais pas qui était cet homme, mais...

100
00:08:51,210 --> 00:08:54,690
... son objectif était de voler le pouvoir
la famille Reiss possédait.

101
00:08:56,260 --> 00:08:58,640
Ce pouvoir que Grisha cherchait à obtenir...

102
00:09:00,510 --> 00:09:04,320
C'était le pouvoir des Titans
résidant à Frieda.

103
00:09:07,650 --> 00:09:11,710
Le Titan de Frieda était supérieur
à tous les autres Titans.

104
00:09:12,110 --> 00:09:14,780
On pourrait dire son Titan
avait un pouvoir insurpassable.

105
00:09:16,110 --> 00:09:21,690
Cependant... Elle n'avait pas
l'expérience nécessaire pour l'utiliser correctement.

106
00:09:22,950 --> 00:09:25,710
Incapable de libérer son véritable potentiel,

107
00:09:26,400 --> 00:09:30,430
elle a été mangée par Grisha
et il a volé le pouvoir.

108
00:09:32,880 --> 00:09:34,350
Mais ce n'est pas tout...

109
00:09:34,720 --> 00:09:36,830
Il a ensuite attaqué toute ma famille.

110
00:09:37,550 --> 00:09:39,890
Son déchaînement cherchait à
éradiquer la famille Reiss.

111
00:09:42,100 --> 00:09:46,190
Il a écrasé Dirk, 14 ans
et Abel, 12 ans.

112
00:09:46,640 --> 00:09:49,810
Il a piétiné ma femme et mon fils de 10 ans
Florian était toujours serré dans ses bras.

113
00:09:50,400 --> 00:09:53,840
Enfin, il a emmené mon fils aîné, Ulklin,
et lui a arraché la vie.

114
00:09:54,490 --> 00:09:58,420
Miraculeusement, j'étais le seul
celui qui s'en est sorti.

115
00:10:04,750 --> 00:10:05,880
Incroyable...

116
00:10:07,960 --> 00:10:09,160
C'est comme ça qu'elle...

117
00:10:11,670 --> 00:10:14,050
Pourquoi aurait-il fait une chose aussi terrible ?

118
00:10:23,260 --> 00:10:26,530
Hé, hé, hé, hé, hé, hé !

119
00:10:28,440 --> 00:10:31,480
Qu'est-ce que vous êtes les gars
bavarder ici ?

120
00:10:32,110 --> 00:10:34,810
J'espère que tu connais un tas de conneries
descend dehors.

121
00:10:35,900 --> 00:10:38,610
Kenny ? Ce qui s'est passé?

122
00:10:39,200 --> 00:10:43,620
Les Scouts ont déclenché un coup d'État
et tous les régiments changèrent de camp.

123
00:10:44,030 --> 00:10:46,750
Tout le monde sait que le roi est un gros imposteur.

124
00:10:46,750 --> 00:10:48,870
et tous les gros bonnets
a fini par être capturé.

125
00:10:49,420 --> 00:10:51,630
Oh ouais, c'est un spectacle de merde royal.

126
00:10:53,460 --> 00:10:56,050
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils n'apparaissent ici.

127
00:10:56,050 --> 00:10:57,880
Tu devrais conclure rapidement.

128
00:10:58,420 --> 00:10:59,850
Oui, d'accord.

129
00:11:00,300 --> 00:11:04,140
Prenez votre contrôle antipersonnel
Faites équipe et défendez l’entrée.

130
00:11:05,470 --> 00:11:07,470
Je crois que je te l'ai déjà dit

131
00:11:07,470 --> 00:11:10,250
J'ai besoin de toi et de ton équipe
partir pour la cérémonie.

132
00:11:10,250 --> 00:11:12,980
Waouh, maintenant, King. Est-ce que je t'ai rendu fou ?

133
00:11:15,320 --> 00:11:18,740
Désolé pour ça. je suis juste
tellement inquiet pour toi.

134
00:11:19,650 --> 00:11:23,740
Kenny... je te fais confiance. Aller.

135
00:11:24,160 --> 00:11:26,130
Moi aussi, roi.

136
00:11:28,120 --> 00:11:28,690
Tsk.

137
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
"Informations disponibles pour divulgation publique"
"Crier"
"Parmi ceux qui possèdent le Pouvoir des Titans, certains ont un 'Cri' spécial. Alors que la Titan Femelle peut utiliser un « Cri » pour contrôler les Titans Purs, le Titan de la famille royale a une capacité similaire et on pense qu'il possède également le pouvoir de modifier la mémoire humaine. »

138
00:11:38,800 --> 00:11:44,420
A partir de maintenant, tu digéreras
tout ce que vous mangez de bas en haut.

139
00:11:44,760 --> 00:11:49,680
De plus, les seuls vêtements que tu peux porter
commencez par vos genoux et en dessous.

140
00:11:49,980 --> 00:11:55,360
Bien sûr, une fois par semaine, nous vous emmènerons dehors
et vous défiler devant le public.

141
00:11:57,070 --> 00:11:58,610
Comme c'est beau...

142
00:11:59,230 --> 00:12:02,720
C'est peut-être le meilleur
œuvre d'art jamais conçue.

143
00:12:03,280 --> 00:12:06,280
Toutes ces décennies que j'ai passées
l’imaginer a payé.

144
00:12:06,700 --> 00:12:11,830
Mais tu vois, seulement après avoir été publiquement humilié
devant les mêmes personnes que tu as tyrannisées

145
00:12:11,830 --> 00:12:15,500
ce chef-d'œuvre sera-t-il vraiment complet.

146
00:12:15,500 --> 00:12:16,790
Zacharie !

147
00:12:17,040 --> 00:12:18,750
Attendez et voyez !

148
00:12:19,210 --> 00:12:22,300
Le seul sang en toi est le sang d’esclave !

149
00:12:22,840 --> 00:12:26,170
Cela n'a rien à voir avec nos nobles lignées !

150
00:12:26,600 --> 00:12:31,230
Bientôt, tu perdras la mémoire
et même oublier comment chier !

151
00:12:33,270 --> 00:12:35,770
C'est une de tes insultes
ça devient assez fade !

152
00:12:35,770 --> 00:12:38,230
Vous n'avez rien de nouveau ?!

153
00:12:40,230 --> 00:12:41,880
Ça pourrait être mauvais, Erwin.

154
00:12:42,740 --> 00:12:45,910
Tous les fonctionnaires disent des choses similaires.

155
00:12:45,910 --> 00:12:48,240
C'est exactement ce que ton père avait supposé.

156
00:12:49,490 --> 00:12:53,830
La famille Reiss doit être capable de modifier
les souvenirs des gens comme bon leur semble.

157
00:12:54,290 --> 00:13:00,340
D'après ce que j'en entends, certaines lignées,
y compris les leurs, sont immunisés contre les effets.

158
00:13:01,550 --> 00:13:02,840
Comment est-ce même... ?

159
00:13:03,550 --> 00:13:10,320
Si Reiss parvient à obtenir le "Cri" d'Eren,
ce soulèvement ne mènera absolument à rien.

160
00:13:10,970 --> 00:13:15,370
Pour preuve, ils répandent
tous leurs secrets sans honte.

161
00:13:15,730 --> 00:13:18,180
Comme pour dire que nous obtiendrons ce qui nous arrive.

162
00:13:18,610 --> 00:13:19,500
Je vois...

163
00:13:19,980 --> 00:13:24,310
En d'autres termes, nous pouvons oublier
même ce fait tout à fait.

164
00:13:25,110 --> 00:13:30,990
Mais je suppose que les avoir
expérimentez la torture entre les mains de Zachary

165
00:13:30,990 --> 00:13:33,240
C'est mieux que rien dans mon livre.

166
00:13:34,120 --> 00:13:35,740
Je ne comprends pas cet homme.

167
00:13:36,170 --> 00:13:39,750
Dire qu'il s'est autant consacré
de sa vie juste pour qu'il puisse faire ça.

168
00:13:40,210 --> 00:13:42,640
Commandant, vous le saviez ?

169
00:13:43,050 --> 00:13:45,810
Mmm... C'était un lapsus.

170
00:13:46,720 --> 00:13:47,880
En effet...

171
00:13:49,050 --> 00:13:52,140
Je soupçonnais Dhalis Zachary
avait de telles ambitions.

172
00:13:53,140 --> 00:13:55,950
Contrairement à vous, je n'aime pas beaucoup le jeu.

173
00:13:56,520 --> 00:13:58,270
Et aussi, contrairement à toi...

174
00:13:59,020 --> 00:14:02,520
...J'apprécie le nombre de personnes restantes
les humains sur ma propre vie.

175
00:14:04,150 --> 00:14:09,380
La raison pour laquelle je t'ai soutenu, c'est parce que je
pensait que c'était le choix supérieur pour l'humanité.

176
00:14:09,910 --> 00:14:13,040
Si le gouvernement avait été un choix favorable,

177
00:14:13,350 --> 00:14:16,400
J'étais prêt à me battre contre Zachary.

178
00:14:17,750 --> 00:14:23,190
Dire que nous sommes des camarades qui suivent
un coup d'État, et regardez ce que je dis...

179
00:14:23,670 --> 00:14:29,090
Une fois, j'ai entendu une chanson qu'un jour les humains
va arrêter de se battre, mais quand cela sera-t-il ?

180
00:14:31,100 --> 00:14:31,800
Commandant!

181
00:14:32,550 --> 00:14:34,590
Toutes les troupes sont préparées et prêtes !

182
00:14:35,350 --> 00:14:36,420
Nous sommes prêts à partir !

183
00:14:39,230 --> 00:14:44,120
Les humains continueront à se battre
jusqu'au jour où il y aura un humain ou moins.

184
00:14:46,690 --> 00:14:50,030
j'espérais une meilleure réponse
qu’une sombre hyperbole.

185
00:14:50,610 --> 00:14:52,280
Toutes les troupes, entrez !

186
00:14:52,620 --> 00:14:57,040
Notre mission pour récupérer Eren
et Historia va maintenant commencer !

187
00:14:57,410 --> 00:15:01,250
Nous nous dirigeons vers leur emplacement, croyait
être la chapelle sur le territoire de Reiss !

188
00:15:04,170 --> 00:15:05,180
Comprendre?

189
00:15:05,830 --> 00:15:07,180
C'est Kenny l'Éventreur.

190
00:15:07,670 --> 00:15:10,080
S'il est là, il sera notre plus gros obstacle.

191
00:15:10,630 --> 00:15:13,660
Quant à l'ampleur de sa menace,
assimilez-le à moi comme à un ennemi.

192
00:15:14,180 --> 00:15:17,470
Non... Avec ses armes,
il est plus mortel que moi.

193
00:15:17,680 --> 00:15:20,480
Et puis il est imbattable, du moins pour nous...

194
00:15:20,480 --> 00:15:22,940
Si nous pouvions rencontrer les troupes...

195
00:15:22,940 --> 00:15:23,980
Absolument pas.

196
00:15:24,270 --> 00:15:25,770
Je sais, absolument pas !

197
00:15:25,770 --> 00:15:28,490
Si on attend jusqu'au matin, Eren
pourrait finir par se faire manger !

198
00:15:29,070 --> 00:15:34,490
Mais si ce que le capitaine a dit est vrai,
ce n'est pas comme s'il n'avait pas de points faibles.

199
00:15:34,740 --> 00:15:35,990
Pour de vrai, Armin ?

200
00:15:35,990 --> 00:15:40,210
Ouais, je suis sûr qu'il s'est beaucoup entraîné, mais avoir
l'expérience du combat est autre chose.

201
00:15:40,400 --> 00:15:45,000
Je me demande, comment se fait-il que tu
vécu avec Kenny l'Éventreur

202
00:15:45,000 --> 00:15:46,800
mais je ne sais presque rien de lui, Levi ?

203
00:15:46,800 --> 00:15:50,220
Désolé, mais je l'ai seulement découvert
son nom complet il n'y a pas si longtemps.

204
00:15:51,130 --> 00:15:53,330
Apparemment, c'est Kenny Ackermann.

205
00:15:54,010 --> 00:15:55,970
C'est un de tes proches ?

206
00:15:59,180 --> 00:16:03,730
J'ai entendu parler de mes parents quand ils étaient en vie
que du côté de mon père, les Ackermann,

207
00:16:04,310 --> 00:16:06,950
ont été persécutés dans les villes.

208
00:16:08,400 --> 00:16:10,900
La famille de ma mère était orientale,

209
00:16:10,900 --> 00:16:14,060
donc être une race différente signifiait
ils ne s'intégraient nulle part.

210
00:16:14,370 --> 00:16:18,660
Tous deux étaient des gens pourchassés au plus profond du
montagnes près du bord des murs,

211
00:16:18,660 --> 00:16:20,130
c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés et se sont mariés.

212
00:16:21,160 --> 00:16:24,320
Mais je n'ai jamais compris pourquoi
Les Ackermann ont été persécutés.

213
00:16:25,170 --> 00:16:29,760
Mon père ne ressemblait pas à un
une race différente comme celle de ma mère.

214
00:16:31,760 --> 00:16:34,380
Y a-t-il déjà eu un moment

215
00:16:34,380 --> 00:16:37,480
où on a l'impression d'avoir du pouvoir
soudainement réveillé en vous ?

216
00:16:45,020 --> 00:16:45,850
Il y en a.

217
00:16:52,860 --> 00:16:56,260
Kenny Ackermann a également vécu un moment comme celui-là.

218
00:16:57,160 --> 00:16:59,240
Une fois, sorti de nulle part,

219
00:16:59,240 --> 00:17:02,400
il a ressenti une quantité absurde de
la force monte en lui

220
00:17:02,750 --> 00:17:04,980
et il savait exactement ce qu'il devait faire.

221
00:17:06,080 --> 00:17:08,710
J'ai vécu des moments comme ça aussi.

222
00:17:23,180 --> 00:17:25,060
Avouez, grand-père.

223
00:17:26,600 --> 00:17:28,980
De toute façon, tu es sur le point de mourir, n'est-ce pas ?

224
00:17:31,780 --> 00:17:33,110
Kenny....

225
00:17:33,560 --> 00:17:36,710
Étiez-vous en train de tuer davantage de policiers militaires ?

226
00:17:37,200 --> 00:17:38,150
Ouais...

227
00:17:38,960 --> 00:17:41,410
Si tu parles de
ces crétins qui fouinent partout,

228
00:17:41,410 --> 00:17:43,870
ils sont dans le sol et aident les arbres à pousser.

229
00:17:46,620 --> 00:17:48,500
En parlant de succursales,

230
00:17:48,500 --> 00:17:51,690
la branche familiale a déménagé
au sud autour de Shiganshina.

231
00:17:52,630 --> 00:17:56,360
Mais il s'avère que quelqu'un interfère
avec leurs affaires là-bas aussi,

232
00:17:56,360 --> 00:17:58,940
donc ils sont toujours pauvres comme l'enfer.

233
00:17:59,930 --> 00:18:01,350
Quel est le problème ?

234
00:18:02,060 --> 00:18:05,580
Les Ackermann n'étaient-ils pas autrefois un
famille de guerriers protégeant le roi ?

235
00:18:06,100 --> 00:18:08,900
Maintenant toute la famille est là
au bord de l’extinction.

236
00:18:09,690 --> 00:18:12,650
Qu'as-tu fait pour
faire tellement chier le roi ?

237
00:18:15,190 --> 00:18:18,410
Allez, avoue-le.
Tu ne veux pas le dire à ton adorable petit-fils ?

238
00:18:24,330 --> 00:18:26,970
Quel adorable petit-fils ?

239
00:18:27,290 --> 00:18:31,920
Celui qui est Kenny l'Éventreur,
terreur de la capitale ?

240
00:18:32,800 --> 00:18:36,340
La famille Ackermann n'est pas détestée par le roi.

241
00:18:36,800 --> 00:18:39,030
C'est juste qu'ils ont peur de nous.

242
00:18:39,550 --> 00:18:43,930
C'est parce que le Roi n'est pas capable
pour contrôler la famille Ackermann.

243
00:18:45,020 --> 00:18:46,310
Contrôle?

244
00:18:47,020 --> 00:18:50,190
Personnellement, je ne sais pas tout ce qu'il y a à savoir.

245
00:18:50,190 --> 00:19:00,070
Mais c'est vrai que notre famille était autrefois la
L'épée du roi et l'un de leurs principaux partisans.

246
00:19:00,450 --> 00:19:06,080
Cependant, le Roi transmet le Pouvoir
des Titans de génération en génération.

247
00:19:06,750 --> 00:19:10,000
Hein? Quel est ce pouvoir des Titans ?

248
00:19:10,170 --> 00:19:12,790
C'est un pouvoir immense qu'ils possèdent

249
00:19:12,790 --> 00:19:18,530
pour modifier toutes les mémoires de l'humanité
et leur faire oublier complètement le passé.

250
00:19:19,010 --> 00:19:21,560
À l'exception de quelques lignées nobles.

251
00:19:22,220 --> 00:19:26,530
Parmi eux, il y avait deux groupes
qui tournait le dos au roi.

252
00:19:27,350 --> 00:19:31,650
C'est-à-dire le clan oriental
et la famille Ackermann.

253
00:19:32,730 --> 00:19:34,470
D'où la persécution.

254
00:19:35,320 --> 00:19:37,200
Une histoire si épouvantable.

255
00:19:41,570 --> 00:19:44,910
Ce n'est pas une histoire réconfortante
tu veux entendre sur ton lit de mort,

256
00:19:44,910 --> 00:19:47,120
mais j'ai trouvé ma petite sœur.

257
00:19:48,160 --> 00:19:51,100
Kuchel travaille chez
un bordel dans le sous-sol.

258
00:19:51,580 --> 00:19:53,460
Tombée enceinte d'une de ses clientes.

259
00:19:54,340 --> 00:19:56,550
Il veut l'avoir et ne m'écoute pas.

260
00:19:58,170 --> 00:19:58,710
Enfer...

261
00:19:59,840 --> 00:20:02,910
Être né dans ce monde de merde...

262
00:20:02,910 --> 00:20:05,850
Il n'y a pas un seul putain de rêve
ça vaut la peine d'en souffrir.

263
00:20:10,480 --> 00:20:11,350
Je l'ai trouvé.

264
00:20:12,060 --> 00:20:13,350
Une porte cachée.

265
00:20:13,810 --> 00:20:15,770
Eren doit être ici avec l'ennemi.

266
00:20:16,270 --> 00:20:18,980
Espérons que la mise en page dans
il y a comme je l'avais prédit.

267
00:20:19,360 --> 00:20:21,360
Ces cadeaux sont plus rentables, compte tenu

268
00:20:21,360 --> 00:20:23,400
nous avons fait tout notre possible pour les préparer.

269
00:20:26,740 --> 00:20:28,780
Il y a au moins sept ennemis.

270
00:20:29,200 --> 00:20:31,910
Vous pouvez être sûr que Levi's en fait partie.

271
00:20:32,790 --> 00:20:37,130
Comme vous le savez, Levi est devenu complètement
pris en embuscade la dernière fois

272
00:20:37,130 --> 00:20:39,760
et pourtant il a quand même tué 12 de nos camarades.

273
00:20:40,920 --> 00:20:44,180
Le reste de la Police Intérieure
sont hors de propos,

274
00:20:44,180 --> 00:20:46,360
sans compter que le gouvernement a perdu le contrôle.

275
00:20:47,260 --> 00:20:48,540
La situation est mauvaise partout.

276
00:20:49,680 --> 00:20:51,240
Dans un monde aussi petit que le nôtre,

277
00:20:51,600 --> 00:20:56,230
mourir serait préférable à la vie
cela nous attend à la seconde où nous nous rendrons.

278
00:20:58,480 --> 00:21:03,340
Là encore, c'est une vie coincée
dans ces murs, c'est différent ?

279
00:21:04,950 --> 00:21:08,330
Nous avons un ennemi que nous ne pouvons pas vaincre
et tout ce que nous pouvons faire c'est attendre

280
00:21:08,330 --> 00:21:10,700
jusqu'à ce qu'ils brisent le
murs et nous détruisent.

281
00:21:11,290 --> 00:21:13,400
Nous avons choisi de rejoindre la Police Militaire,

282
00:21:13,400 --> 00:21:17,040
aspirait à devenir police de l'intérieur,
et a rejoint Kenny.

283
00:21:17,040 --> 00:21:21,330
Tout pour chercher un sens à notre insensé
vit dans ce monde dénué de sens.

284
00:21:22,380 --> 00:21:24,340
Continuons à croire tout
le chemin vers la fin...

285
00:21:25,220 --> 00:21:29,470
...que Kenny et son rêve peuvent
renverser la situation sur ce monde.

286
00:21:33,390 --> 00:21:35,390
Très bien, nous sommes prêts à partir !

287
00:21:35,770 --> 00:21:36,580
Le sommes-nous ?

288
00:21:37,650 --> 00:21:41,900
Est-ce que tout le monde est prêt à recevoir
leurs mains sont sales aussi ?

289
00:21:49,910 --> 00:21:51,070
Devinez oui.

290
00:23:40,730 --> 00:23:43,150
Pour protéger son souhait...

291
00:23:43,150 --> 00:23:44,850
Pour le sauver...

292
00:23:45,480 --> 00:23:47,750
Pour perpétuer ses souvenirs...

293
00:23:48,690 --> 00:23:52,210
Leurs nombreux sentiments conduisent
tout droit vers la bataille.

294
00:23:52,990 --> 00:23:54,820
Prochain épisode : "Wish".

295
00:23:53,010 --> 00:23:56,570
"Souhait"